Archivo para 20 noviembre 2007

La plataforma online para el doblaje de MGS4

Respaldados por el firme propósito de recibir el título en sus respectivas lenguas nacionales, los usuarios europeos de PLAYSTATION®3 se agrupan en la Plataforma de Doblaje Metal Gear Solid 4 para exigir a Konami —compañía responsable de la producción, desarrollo y distribución del videojuego— la inserción de voces en español, alemán, francés e italiano que den vida a los personajes protagonistas de la última entrega de la saga.

Patrocinada y soportada por PSNow! —considerado uno de los portales más relevantes sobre PlayStation® en territorio hispanohablante—, el día 10 de Agosto del presente año daba comienzo la carrera formal del proyecto, con el consecuente e inminente éxito entre el público videojueguil. En las 96 horas posteriores a la apertura ya habían sido más de 4 mil los visitantes recibidos, de los cuales una buena parte había optado dejar su firma como muestra de apoyo a la petición. A la recolección de signaturas acompaña un escrito dirigido a los responsables de Konami, en el cual se explican y argumentan las razones que impulsan al colectivo a tomar esta medida.

La noticia consiguió rápidamente abrirse paso entre los portales de mayor repercusión a nivel nacional e internacional, ya que páginas webs tan dispares como Meristation, GameProTV, GamerSyde e incluso la Comunidad Oficial de PlayStation® reservaron un hueco en sus respectivos espacios para dar cabida a la petición. La prensa escrita tampoco ha dejado atrás la oportunidad de hacerse eco de la propuesta, tal y como podemos observar en el último número de la revista Hobby Consolas. Hasta el día de hoy, un total de 58 páginas web de 8 nacionalidades diferentes muestran su apoyo hacia la iniciativa.

De conseguir su propósito, esta plataforma lograría retomar un Snake —así se llama el protagonista de cada uno de los episodios editados hasta el día de hoy— políglota, con la capacidad de habla española, italiana, francesa y alemana que ya mostró en 1998 con la primera entrega —Alfonso Vallés fue el encargado de poner voz al personaje—. Esta cuarta y última edición será la que despida a los millones de fans que han seguido la trayectoria del combatiente; que el “bye bye” suene “auf Wiedersehen”, “arrivederci”, “adiós” o “au revoir” es el objetivo de estos emprendedores.

Para más información sobre MGS4 Platform visita la web oficial (http://mgs4platform.com), o ponte en contacto con:

Antonio Martínez Zamora / contacto@mgs4platform.com


Bienvenido a Outer Heaven

Participa en nuestro foro
Site Meter