Metal Gear Saga

Como ya dije, en IGN están celebrando una semana especial dedicada a Portable Ops publicando un reportaje por día.

El primero fué la entrevista a Ryan Payton, el segundo es un artículo (no muy interesante) acerca del argumento de MGSPO, y ahora le toca el turno a un reportaje sobre la novedad más llamativa del juego: el sistema de reclutamiento.

Esta vez no haremos una traducción completa ya que no vale la pena, así que obtaremos por un resumen. Seguid leyendo el artículo para enteraros de todo!

Continuar leyendo ‘Reclutando un ejército - 1ª parte’

By Keel

Hace unos dias salió a la venta un nuevo número de la Official Playstation Magazine inglesa que incluía una entrevista a Hideo Kojima.

Han tardado unos dias pero al fin han aparecido scans, y en Metal Gear Saga hemos hecho una traducción. Primero Hayter, luego Payton y ahora Kojima. Sí, somos así de guays.

Despues del salto podeis leer la traducción de la entrevista.

Continuar leyendo ‘Entrevista a Hideo Kojima en OPM UK (¡ahora con traducción!)’

Con motivo del lanzamiento de Metal Gear Solid Portable Ops, en IGN van a dedicarle una semana completa de reportajes. El especial empezó ayer con una entrevista a Ryan Payton, productor asociado de Kojima Productions.

Como de costumbre, después del salto encontrareis una traducción completa de la entrevista. Si queréis leer la original (en inglés) entrad AQUÍ.

Continuar leyendo ‘Entrevista a Ryan Payton en IGN’

Metal Gear Central, la sección dedicada a Metal Gear de la revista americana PSM, nos trae algunas imágenes y datos acerca de dos de los nuevos enemigos a los cuales hará frente Big Boss, Gene (el líder) y Python (el Anti-Snake).

La verdad es que los scans no revelan nada que no se supiera aunque tambien es cierto que he llegado algo tarde a esta noticia (deben de tener algo más de una semana estos scans)…

De todas formas, el panfleto es mucho más interesante y en pocos sitios encontrareis algo al respecto.

El pasado 22 de Noviembre la web americana Gamespy publicó una entrevista con David Hayter, la voz de Solid Snake y Big Boss en Metal Gear.

Parece que no lo tuvieron nada fácil, ya que además de haberse realizado vía email, cada uno de los correos tanto de pregunta como de respuesta debían pasar antes por Konami y Kojima Productions para que los aprobaran.

Debido a esta “limitación” del contenido (S3 Plan & The Patriots style) preguntas sobre MGS4, la aparición de Snake en Super Smash Bros Brawl, y la película de MGS se perdieron por el camino. Tampoco les dejaron preguntar “¿Has jugado alguna vez a Splinter Cell o eso sería como salir con la ex-novia de tu mejor amigo?”. ¡Que poco sentido del humor tienen los de Konami!

La entrevista original es ESTA, pero después del salto podéis leer una traducción 100% fiel al contenido original (made in MGSaga). Enjoy.

David “Snake” Hayter

Continuar leyendo ‘Entrevista a David Hayter en Gamespy’

Gracias a Suzaku, de los foros de TUS, nos llega un scan de un desplegable promocional de MGSPO:

A destacar:

• Los líderes de Fox tienen como nombre clave un nombre de serpiente, cosa que hasta ahora era exclusiva de BigBoss y sus clones. ¿Habrá encontrado un rival a su altura?
• Se han confirmado 4 modos de juego online: Deathmatch (todos contra todos o por equipos) y Captura la bandera (uno contra el resto o por equipos). Esperemos que esta vez hayan incluído soporte para clanes.
• Se pondrá a la venta una BSO (que por ahora pinta genial).
• La página web www.konami.jp/mpo no existe. ¡Ups! xd

Personajes (traducción por Suzaku):

Naked Snake: El heroe que formó parte de FOX y que salvó al mundo de una guerra nuclear. Heredero del título de “Big Boss”, se verá obligado a participar en una misión para detener a un grupo de terroristas liderado por miembros de FOX.

Roy Campbell: Único superviviente de una unidad de Boinas Verdes que fué enviada a detener el grupo terrorista. Fue capturado por FOX.

Null: Conocido en la CIA como “El Soldado Perfecto”. Confinado en un tanque de agua y privado de todos sus sentidos, fue entrenado para ser el mejor soldado. Cumple sus misiones sin vacilar.

Gene: Un excelente soldado que se convirtió en el carismático líder de FOX cuando Snake se retiró. Nombre en clave: Viper (Víbora).

Úrsula: La única mujer del grupo terrorista y gran seguidora de Gene. Posee poderes mentales. Tiene una hermana gemela, Elza.

Python: Antiguo compañero de armas de Snake. Debido a una herida en combate, su cuerpo sufrió un cambio de temperatura que le obliga a llevar un traje refrigerante.

Cunningham: Ex-miembro de FOX, dejó el servicio despues de perder la pierna en una misión. Nombre en clave: Boa.

A principios de Noviembre Nintendo celebró el “Nintendo World 2006″, un evento que recogía la esencia del “Space World”, donde la compañía de Kyoto presentaba sus últimas novedades al público nipón.

Nintendo mostró un nuevo video de Super Smash Bros Brawl, con Solid Snake haciendo de la suyas. Hasta ahora no había ninguna video de calidad minimamente decente, así que preferí no publicar nada. Pero ayer mismo actualizaron la web oficial del juego y colgaron el trailer junto con algunas imágenes.

This is Masahiro Sakurai of Sora, director of Super Smash Bros. Brawl. Hello.

So, the Wii has launched. Are you enjoying it?
As I sit here writing this, it has not yet released where I am, but I am enjoying it nonetheless!

…But not as a consumer. No, I am working with it as I continue with the development of Super Smash Bros. Brawl. All of us on staff are working very hard, but it will be a little while longer before you can play it!

This time, on the movie page, I have added the Super Smash Bros. Brawl movie we created for the Nintendo World 2006 Wii Hands-On events in Japan. Please take a look.

Oh–and I’ve also added a few more screen shots.

Por ahora, referente a Metal Gear, se ha desvelado lo siguiente:

• Dos escenarios: el helipuerto de Shadow Moses y los compartimentos de carga del Discovery (el barco del MGS2).
• Ataque: combinación de puñetazos y patada circular del MGS2.
• Ataque especial: Bazooka.
• Movimiento: parece rápido y ágil.
• Movimientos especiales: salto con voltereta, arrastrarse por el suelo.

Ali Babá!

Snake, do you read me? Metal Gear… Metal Gear is on its way!

A falta de 12 días para el lanzamiento del juego, 3 de las webs con más renombre de internet (Gamespot, IGN, 1UP) han publicado sendas previews repletas de nueva información acerca del juego.

Si quieres leer un completo resumen sigue leyendo!

Continuar leyendo ‘Toma de contacto con Metal Gear Solid Portable Ops’

Sony Computer Entertainment ha puesto en linea una completa base de datos con todos los juegos que dan problemas al ejecutarse en una PS3 y una detallada descripción del tipo de problema (si es el caso).

El funcionamiento es muy sencillo:

1. Introducir el nombre del juego en la barra de texto (en este caso, “Metal Gear Solid”).
2. Esperar.
3. Leer los resultados.

Os alegrará saber que Metal Gear Solid 3 Subsistence es el único juego de la saga que da problemas al ejecutarse en una PS3:

During gameplay, with 1 PS3 user hosting a Team Deathmatch Game Type, and 5 other users as clients, the host is randomly disconnected, and is unable to reconnect

Throughout the title, with the PS3 using HDMI out, the screen appears divided horizontally, and both of the divided portions of the screen display out of sync from one another.

Metal Gear Solid, MGS VR Missions, Metal Gear Solid 2, Document of MGS2, MGS2 Substance, y Metal Gear Solid 3 funcionan perfectamente.

Podeis comprobarlo vostros mismo AQUÍ.

Queda menos de un mes para que salga a la venta Metal Gear Solid Portable Ops en los USA, así que ya era hora de que apareciera algo de publicidad del juego.

Vía NeoGAF, dos scans:

-anuncio.
-poster.